Tsukano

Architectural

Design Office

1-5262 Kumanodo Gosen-Shi

Niigata-Ken 959-1763Japan

塚野建築設計事務所

新潟県五泉市と新潟市中央区を拠点とした建築設計事務所です。

住宅や店舗などの設計、監理をしています。

一見すると不利な条件も丁寧に設計して魅力に変換できたらいいなと考えています。

新築、リノベーション、小規模リフォーム、耐震設計など気軽にお問い合わせ下さい。

年月を重ねて愛着が増すような建築をつくります。

一級建築士事務所

新潟県知事登録(ハ)第4970号　

〒959-1763新潟県五泉市熊野堂5262-1

satellite office

〒950-0947新潟市中央区女池北1-17-4　

アンカー 1

新潟県五泉市で1棟貸しの宿をはじめました（2025.1.25）
詳しくはこちら→SET10宿

New

2025.12.3
【 Sushi restaurant Openhouse 開催】

設計・監理させていただいた寿司店「日々是好日」様が、ついに完成しました。

築64年の木造住宅を丁寧にリノベーションしたお店です。

このたびオーナー様のご厚意で、1日限定の完成見学会を開催します。

詳細はこちら

障子が入り、残すは椅子の搬入とサイン工事のみとなりました。

ゆったりと寛げる雰囲気の中にも、背筋がすっと伸びるような程よい緊張感、大将の所作を引き立てる余白を表現できたと思います。

ここまで支えてくださった工事関係者の皆さん、
そして深い理解をもって寄り添ってくださり、設計をお任せしてくださったオーナーに心から感謝です。

グランドオープンの特別なメニューのご用意があるそうです。
是非この機会に、ご予約のうえお立ち寄りください！

「鮨日々是好日」　@everydayisagooddaysushi
📍五泉市馬場町1丁目6-2
🕔17:00〜23:00（火・水定休）
🍣カウンター8席／駐車場あり
🎉グランドオープン：2025.11.21

#日々是好日
#リノベーション

【寿司店】
五泉市にて工事中の、寿司店内の「設え」が進んでいます。
店内の造園は @tomiizoukei さん。
まだ作庭中ですが、冨井さんの感性で石や草木が設えられ、静かだった空間が息づき始めました。

感性が共鳴した気がして、すごくいい仕事になりそうな予感がしています。

紹介してくれた @izutatomonori には大感謝。(冨井さんが怪しい幼馴染と言っていたけど、2人とも一見すると怪しくて、けど感性が鋭い、心優しいおじさんだと思う)

完成、期待していてください。
ゆったり過ごせるよい空間になりそうです。

お店は2025.11.21グランドオープンで11.1より受付開始とのことです。
「鮨　日々是好日」 @everydayisagooddaysushi
住所:五泉市馬場町1丁目6-2
営業時間:17:00〜23:00
座席数:カウンター8席
駐車場:3台
定休日:火曜・水曜

【竣工写真】
3月に竣工した住宅の竣工写真です。
内部です！

施行： @is_kensho @daisuke.s64
外構： @iriegarden_design
写真： @ryoflat1983

——#塚野建築設計事務所 ——

私たちの事務所は#新潟の#五泉市の旧村松町という、自然豊かな場所にあります。
言い方を変えると、辺鄙な田舎で何も無い不便なところ。
なぜわざわざそんな場所に事務所を置いているか？
色々と理由はあるのですが、人工的な物や便利すぎる暮らしから、仕事をする時間くらいは少し距離を置きたいというのが大きな理由です。すぐに渓流釣りに行けるし。
「芸術におけるすべての答えは、偉大なる自然の中にすべてある。ただ私たちは、その偉大な教科書を、紐解いていくだけなんです。」ってガウディも言ってたし。
五泉の自然からの学びは、すごく仕事に役立っています。

お仕事は構造や用途、建設地、ご予算問わず対応可能です。
#住宅設計 #店舗設計 #コンバージョン #リノベーション気軽にご相談ください。
建築を作る楽しさをたくさんの人と共有したいと思っています。
2025年1月に私達が五泉市で運営する宿、SET10がオープンしました。
是非遊びにいらしてください。

【見学会のお知らせ】
空き家だった築50年の木造住宅を耐震・断熱改修を行いながら、宿泊施設にコンバージョンしました。
1/18（土）と1/19（日）に見学会を開催しますので是非お越しください。
予約なしでどなたでも見学できます。
宿泊の下見に来ていただけると嬉しいですが、住宅や店舗のリフォームをお考えの方にご覧になっていただいても楽しんでいただけると思います！

⭕️場所
新潟県五泉市矢津30-2

⭕️ 時間
1/18（土）・1/19（日）　11：00～16：00

⭕️ 参加方法
予約無しでどなたでも見学可能です

⭕️当日都合が悪いけど見学したい方へ
もう何日か見学の機会をつくりますので気軽にDMください。調整のうえご連絡いたします！

⭕️ 解体や壁塗りを応援してくださった皆さまへ
感謝の気持ちを込めて、割引クーポンをご用意しました。宿泊をご希望の方は、DMでご希望の日程をお知らせください。クーポンコードをお送りします。また、宿泊が難しい方にはサウナ体験の機会を設けますので、お気軽にご連絡ください！

⭕️SET10宿について
～生まれ育った五泉市の明るい未来をつくりたい～
2年前、私たちの事務所近くの新潟県五泉市村松地区矢津にある空き家を譲り受けました。五泉市の空き家率は、令和5年のデータによると、総住宅数19,450戸のうち2,520戸で13.0％となっています。平成15年と比較して空き家率は8.7％増加しており、空き家の増加にはさまざまな要因が絡んでいます。また、企業数の減少や人口減少が続いている状況です。空き家を譲り受けるときには、私たちが大好きな釣りをする渓流がこの空き家の近くにあるので、面白おかしくリノベーションして、釣りの拠点にしようと考えていました。しかし、生まれ育った五泉市の少しずつ衰退していく状況を想像すると、自分達だけが五泉lifeを楽しんでも、その影響は微々たるものだと気づきました。そこで、地域の未来に少しでも明るい兆しをもたらすために、この空き家を活用し、ほんの少しでも未来を切り開くきっかけを作りたいと考え直しました。
考えた計画は2つです。
① 1棟貸しの宿泊施設「SET10宿」
: 宿泊いただくことで、「自然以外何もない場所」で過ごす豊かな時間を体験していただく施設です。（今回オープンする施設）
② 地域の人との交流の場「SET10アレコレ」
: カフェとレンタルスペースを併設した施設で、これから倉庫をリノベーションしていきます。
これらの施設を通じて、喧騒から離れた自然豊かな場所で、自己や大切な人と向き合う時間の豊かさや、古き良き田舎での生活の豊かさを発信していきます。
この場所が、「都市と田舎の接点」「日常と非日常の接点」「人と人との接点」となり五泉の明るい未来を切り開くきっかけになる出会いやチャンスが生まれる場所になるよう願い、接点→セッテン→SET10と名付けました。

#サウナ
#新潟旅行
#五泉
#一棟貸し
#コテージ
#宿泊施設
#空き家活用
#空き家リノベーション
#リノベーション
#set10
#セッテン
#niigatagram
#gosen #niigata #japan
#TravelJapan

築 65 年、RC 造、10 坪の倉庫のような建物を美容室にリノベーションしました。
季節により表情を変える田園風景を見ながら施術を受けて欲しいので、鏡に田園風景が映り込む位置に施術スペースを設けました。
クルクル動くサイドテーブルを造って、鏡の前に棚を造らないようにし、鏡に写り込む風景を邪魔しないようにしました。鉄パイプの中にケーブルを通してテーブルの下にコンセントを設置しました。住宅にも応用できるかなぁと思ってます。

　

#塚野建築設計事務所 #建築デザイン#五泉市#新潟リノベーション #リノベーション　#インテリアデザイン#空き家活用 #リノベーションデザイン #中古物件リノベーション #サスティナブルな暮らし#直して使う #美容室デザイン #ショップデザイン #サイドテーブル #可動テーブル

築 65 年、RC 造、10 坪の倉庫のような建物を美容室にリノベーションしました。

10 坪のコンパクトな空間を活用するために、間仕切る空間はトイレのみとし、洗髪台は軽やかなカーテンで区切り、調剤・洗濯のスペースは路地裏にある機能的なスナックのカウンターを参考に、最小限のスペースで構成しました。

　

#塚野建築設計事務所 #建築デザイン#五泉市#新潟リノベーション #リノベーション　#インテリアデザイン#空き家活用 #リノベーションデザイン #中古物件リノベーション #サスティナブルな暮らし#直して使う #美容室デザイン #ショップデザイン

【 #みずとそらの美容室竣工写真】
ホームページに詳細UPしました。
プロフィールのリンクから是非ご覧ください！
→ @tsukano_co
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

築 65 年、RC 造、10 坪の倉庫のような建物を美容室に改修しました。
12 年前に独立開業したオーナーの２店舗目の美容室です。
「日常や街の喧騒から距離をおいた、非日常的な空間」
「お客様の人生のステージに寄り添い、内面的な欲求も引き出せる空間」
「流行や最先端を追い求めるのではなく、普遍的な空間」
というニュアンスのオーダーをいただき、土地・物件探しからはじまりました。
お客様のアクセスのしやすい場所、街の喧騒から離れた場所という条件で探すと、自然と目に留まるのは、街と田園の境界線上になりました。
しかし、見つかる場所は市街化調整区域ばかりで美容室を開業する条件をクリアできる場所がみつからないまま１年以上経過しました。
ある日、オーナーが日課のランニング中に見つけた物件が候補になりました。
街と田園のエッジにぽつんと建つ築 65 年、RC 造、10 坪の建物で電電公社（現 NTT）の電信機器の倉庫として使われていた建物です。現在は民間に払い下げられ、農作物の低温倉庫として使われていました。
詳しく調査すると、もちろん市街化調整区域でしたが、ギリギリ既存宅地のエリア内にありました。地域の方達の生活のために必要な施設であれば用途変更することが可能な建物で、2 店舗目の美容室とする道が開けました。
「スプロール化を抑制するため」というのが、市街化調整区域が設定されている目的の 1 つだと思いますが、市街化調整区域が広範囲に設定されている割に、ひどくスプロール化が進んでいる新潟市。普段はこの制度に疑問を抱いていましたが、この建物は市街化調整区域が設定されているからこそ残っていた、田園と街とのエッジ部分だと思えました。

　

#塚野建築設計事務所 #建築デザイン#五泉市#新潟リノベーション #インテリアデザイン#デザインアイデア #空き家活用 #リノベーションデザイン #中古物件リノベーション #サスティナブルな暮らし
#直して使う #田園 #市街化調整区域

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

@tsukano_co

Tsukano

Architectural

Design Office

1-5262 Kumanodo Gosen-Shi

Niigata-Ken 959-1763Japan

​​塚野建築設計事務所​

新潟県五泉市と新潟市中央区を拠点とした建築設計事務所です。

住宅や店舗などの設計、監理をしています。

一見すると不利な条件も丁寧に設計して魅力に変換できたらいいなと考えています。

新築、リノベーション、小規模リフォーム、耐震設計など気軽にお問い合わせ下さい。

​

年月を重ねて愛着が増すような建築をつくります。

一級建築士事務所

新潟県知事登録(ハ)第4970号

〒959-1763新潟県五泉市熊野堂5262-1

satellite office

〒950-0947新潟市中央区女池北1-17-4

​

​新潟県五泉市で1棟貸しの宿をはじめました（2025.1.25） 詳しくはこちら→SET10宿

New

2025.12.3 【 Sushi restaurant Openhouse 開催】

​

塚野建築設計事務所

新潟県知事登録(ハ)第4970号　

〒950-0947新潟市中央区女池北1-17-4　

新潟県五泉市で1棟貸しの宿をはじめました（2025.1.25）
詳しくはこちら→SET10宿

2025.12.3
【 Sushi restaurant Openhouse 開催】